Ошибка или манипуляция в публикации Зеро Хедж о передозировках наркотиками в США

Ошибка или манипуляция в публикации Зеро Хедж о передозировках наркотиками в США
В первом же абзаце статьи опубликованной на сайте Зеро Хедж (Zero Hedge), которую перевёл Дум Думыч и разместил на Афтершок, содержится очень большая ошибка или манипуляция, что говорит об уровне писавшего оригинальный текст. Примечательно также, что никто из комментаторов Зеро Хедж и Афтершок ошибки не заметил. Теме "опиоидной эпидемии" в США уделяется много внимания, поэтому нужна предельная ясность.

"По предварительным данным, опубликованным в Нью-Йорк таймс, опиоидный кризис, опустошающий городские и пригородные общины в США, в прошлом году унёс беспрецедентное число жизней - 59 тыс. Что составляет рост примерно на 19%, в 2015 г. от передозировок зарегистрировано 52 тыс. смертей, сообщает Нью-Йорк таймс".

1. Опиоидный кризис в США не виновен в смерти 59 тыс. человек

Пройдя по ссылке на Нью-Йорк таймс, выясняется, что речь идёт не об опиоидах конкретно, а о передозировках наркотиками вообще. Журналисты подсчитали, что по итогам 2016 г. общий передоз виновен в смерти от 59 до 65 тыс. американцев, чего в публикации Зеро Хедж нет. То есть, среднее число - 62 тыс. 

2. Откуда взялись 19%?

Зеро Хедж пишет, что число передозировок выросло за год на 19%, но из приведённых цифр выходит 13,5%. Всё дело в том, что они не подумав скопировали эти 19% из Нью-Йорк таймс, а те, указывая, что данные предварительные, высчитали 19% от среднего числа - 62 тыс. 

***

По официальным данным Национального института по изучению злоупотребления наркотиками, в сша смертельные исходы от передозировок по всем видам наркотиков в 2015 г. составили 52 404 из которых 22 598 приходится на рецептурные опиоидные анальгетики. Штат Огайо среди самых пострадавших от опиоидной эпидемии. Недавно генеральный прокурор штата подал иск в отношении пяти фармацевтических компаний, которые обвиняются в недобросовестной кампании по продвижению препаратов.

Смерти от передозировок по всем наркотикам, 2015 г. - 52 404, по отношению к 2014 г. + 11,4%.

Передозировки от рецептурных опиоидных анальгетиков 2015 г. - 22 598, + 19,6%.

Владимир Маслов

Ещё по теме опиоидной эпидемии в США: Показать +

Штат Огайо, США: Опиоидная эпидемия - настоящая "катастрофа", на каждого жителя приходится по 70 выписываемых докторами таблеток

Способы борьбы с опиоидной эпидемией в США от бывшего главы Офицерского корпуса службы здравоохранения

Рост смертности от передозировок наркотиками в США в 2015 году: героин 23%, кокаин 25%, рецептурные опиоидные анальгетики 20%

Gallup: Отношение американцев к рецептурным обезболивающим и героину

США: Абстинентный синдром у новорожденных и употребление рецептурных опиоидов во время беременности

В Нью-Йорке прикрыли две аптеки незаконно продававшие оксикодон

Американские учебные заведения будут бесплатно снабжаться средством от передозировок героином

Рост смертности от передозировок наркотиками в США привёл к увеличению количества донорских органов

Смертность от передозировок наркотиками в США достигла очередного рекорда

ООН: Потенциальное производство опиума в Афганистане в 2016 году выросло на 43%, выращивание опийного мака на 10%

Гражданские войны современности и производство наркотиков

Героин. Производство, потребление, трафик и "борьба"

Фармацевтическая наркомания



2017 » Июль » 6 / 07:41 / Просмотров: 87 / Комментариев: 0

avatar